De l’écaillage à l’écaillure
Bonjour, nous trouvons souvent (sur les réseaux) des photos, au demeurant magnifiques, de carpes avec comme légende: « Une pépite avec un écaillage magnifique! ». Le terme écaillage est une erreur car il signifie simplement « Gratter la peau d’un poisson cru pour en enlever les écailles« . Le terme approprié est donc écaillure » Ensemble des écailles…
Lire la suite
